De Sardijnse collectie · JBHBV
De Sardijnse collectie · JBHBV
De ziel van de Middellandse Zee
Sardinië is een uitnodiging om de elementen weer op te zoeken. Granieten kliffen, smaragdgroen water, en het gevoel dat de tijd stilstaat. We hebben twee adressen gekozen die dat vasthouden: de oude charme van Cagliari aan de ene kant, de rust van de kust aan de andere.
Bekijk de huizenDe smaken van het eiland: vermentino, een van de mooiste witte wijnen van Italië, pecorino van de boer, en de vis van die ochtend.
De kusten van de befaamde « blauwe zone ». Van verscholen baaien die je alleen per boot bereikt tot de weidse turquoise horizon van het zuiden.
Oude steegjes waar Romeinse stenen hedendaagse kunst tegenkomen, op een paar passen van ons adres in de stad, Dimora LAJ.
Rond de huizen
Sardinië is niet alleen een kustlijn. Tussen Cagliari en de baaien van het zuidoosten liggen een hoofdstad op een rots, een markt die het hele eiland voedt, torens uit de bronstijd die ouder zijn dan Rome, en een keuken die nergens anders in Italië bestaat.
01
Cagliari is gebouwd op een kalkstenen rug, en de oudste wijk ligt erbovenop. Het Castello is een ommuurde citadel van smalle straatjes, met twee Pisaanse wachttorens — de Torre dell’Elefante en de Torre di San Pancrazio — die na zeven eeuwen nog overeind staan. Vanaf de terrassen van het Bastione di Saint Remy opent de hele golf zich onder je, en bovenaan de wijk houdt de kathedraal haar Pisaanse geraamte onder een latere gevel.
02
Sardiniërs doen hun boodschappen op San Benedetto, een overdekte markt op twee verdiepingen waar het hele eiland elke ochtend aankomt. Beneden de vis — tonijn, zee-egels in het seizoen, octopus, en de harder waarvan de kuit bottarga wordt. Boven de kaas, het brood, de groente. Ga er voor het middaguur heen, en met honger.
03
Het eiland kookt anders dan het vasteland. Culurgiones, geplooide pakketjes van aardappel, munt en pecorino. Fregola, geroosterde griesmeelparels, met venusschelpen. Pane carasau, het perkamentbrood van de herders. Porceddu, speenvarken langzaam gedraaid boven mirtehout. En tot slot seadas — warm kaasgebak onder bittere honing.
04
Sardinië maakt wijn die alleen van hier kan zijn. Cannonau, de grote rode van het eiland, diep en warm. Vermentino, wit en ziltig, de vanzelfsprekende begeleider van alles wat hier uit zee komt. En in het zuidwesten, op oude ongeënte stokken in het zand, de Carignano del Sulcis — de fles om mee naar huis te nemen.
05
Over het eiland staan zo’n zevenduizend nuraghe: kegelvormige stenen torens, in de bronstijd opgericht door een beschaving die geen schrift naliet. De grootste, Su Nuraxi di Barumini, staat op de lijst van het UNESCO-werelderfgoed, ongeveer een uur het binnenland in. Dichter bij de kust, bij Pula, loopt de Fenicische en Romeinse stad Nora tot in zee.
06
Het Poetto strekt zich acht kilometer langs de rand van de stad uit, wit zand en strandtenten, in de zomer druk en vrolijk. Erachter hebben de zoutpannen van Molentargius een vaste kolonie flamingo’s — wilde vogels, op een paar minuten van het centrum. Rijd je in plaats daarvan oostwaarts, dan wordt de kust ruiger, richting het heldere water en de granieten baaien van Villasimius.
Wat te doen
Stranden, markten, torens uit de bronstijd en lagunes met flamingo’s — bijna alles wat de rit waard is, ligt binnen het uur. De tijden hieronder zijn rijtijden vanaf Baia Azzurra. Ga met de muis over een punt op de kaart voor de naam en de afstand, of klik erop voor een route vanaf een van beide huizen en de officiële website.
Zuid-Sardinië, van Cagliari tot Villasimius · Open een grotere kaart
Overdekte markten, middeleeuwse torens, ondergrondse crypten en prehistorische kunst — tien adressen voor schaduw, cultuur en dagen zonder zon.
Mercato di San Benedetto · 25 min
De mooiste overdekte versmarkt van Europa — beneden de vishandel met oesters en rode gamba’s, boven de pecorino en de vleeswaren.
Torre dell’Elefante · 26 min
De Pisaanse wachttoren uit 1307 van witte kalksteen boven het Castello, met vrij uitzicht over de haven en de oude daken.
Museo Archeologico Nazionale · 28 min
In de Cittadella dei Musei: de 3.000 jaar oude stenen reuzen van Mont’e Prama en de bronzetti uit de bronstijd.
Cagliari Sotterranea · 25 min
Een rondleiding omlaag, in Romeinse waterreservoirs, Punische crypten en schuilkeldertunnels uit de oorlog, onder de straten.
Sa Dom’e Farra · 12 min
Een bewaard gebleven Campidanees landhuis uit de 17e eeuw, met zijn binnenplaatsen, wijnpersen en boerengereedschap.
Cattedrale di Santa Maria · 26 min
Een 13e-eeuwse kathedraal aan de Piazza Palazzo, met ingelegd veelkleurig marmer en een crypte met 592 uitgehakte rozetten.
Pinacoteca Nazionale · 28 min
De belangrijkste kunstcollectie van het eiland: Spaans-Vlaamse retabels uit de 15e eeuw en klassieke schilderkunst.
Museo Archeologico di Villasimius · 30 min
Amforen, terracotta beeldjes en gouden munten, geborgen uit wrakken voor de kaap.
Cantine Argiolas · 35 min
Een familiekelder in Serdiana, met proeverijen van cannonau, vermentino en gerijpte balsamico.
Su Nuraxi di Barumini · 55 min
Het megalithische complex op de UNESCO-lijst — monumentale stenen kamers en overkragende gangen uit 1500 v.Chr.
Turquoise baaien, lagunes met flamingo’s, bastions op de klif en uitkijkpunten aan zee. Negen voor de zonnige dagen.
Baia Azzurra Beach · 3 min
Pal voor het hek van de villa: een rustige, niet-drukke baai van kiezels en zand, helder en kalm voor een vroege duik.
Cala Regina · 10 min
Een ruige kiezelinham omzoomd door jeneverbes, onder een oude Spaanse uitkijktoren. Opvallend helder water om te snorkelen.
Molentargius Nature Reserve · 15 min
Beschermde zoutpannen met vaste kolonies flamingo’s, kluten en zilverreigers, en rustige wandelpaden.
Spiaggia di Solanas · 22 min
Een breed goudkleurig strand in een granieten amfitheater, beschut tegen de westenwind, met een flauw aflopende bodem.
Punta Molentis · 35 min
Een schiereiland met twee stranden bij Villasimius: aquamarijn water, wit zand en door de wind geslepen graniet.
Spiaggia di Mari Pintau · 14 min
De baai van de « geschilderde zee », waar gepolijste witte stenen het water smaragd en jade kleuren.
Poetto Beach · 18 min
Acht kilometer goudkleurig zand met strandtenten, visrestaurants en een lange boulevard.
Bastione di Saint Remy · 25 min
Een neoklassiek kalkstenen terras boven de jachthaven — de plek voor een aperitivo bij zonsondergang.
Orto Botanico di Cagliari · 28 min
De schaduwrijke universiteitstuin, met monumentale ficussen, zeldzame mediterrane planten en Romeinse putten.
Wandelingen over de kaapjes, tochten met een rib, fietsen en windsport op de Golf van de Engelen.
Sella del Diavolo · 22 min
Een uur over de bergkam boven de kalkkliffen bij Calamosca, naar Fenicische ruïnes en de hele baai.
Lagoon Bicycle Hire · 15 min
Vlakke grindpaden rond de zoutbekkens van Molentargius — je fietst op een paar meter van de flamingo’s.
Parco dei Sette Fratelli · 25 min
Bospaden onder steeneik en kurkeik, tussen granieten pieken, met het inheemse Sardijnse edelhert.
Tocht met een rib · 5 min
Een rib met schipper vanuit de haven van Capitana, naar zeegrotten en baaien die je alleen over water bereikt.
Windsurfen en kitesurfen · 18 min
Les en materiaal bij de watersportcentra langs het Poetto, waar de thermische bries betrouwbaar is.
Autoverhuur · 5 min
Victory, in de haven van Capitana, verhuurt auto’s naast boten en watersportmateriaal — vijf minuten van Baia Azzurra, en makkelijker dan de rij op de luchthaven. De bekende verhuurders zitten op Cagliari-Elmas, voor wie daar aankomt.
Onze adressen
Dit zijn de tafels die we reserveren, de bars waar we zitten en de winkels waar we komen als we er zijn — geen lijst overgeschreven uit een gids.
Kijk wel even de openingstijden na voordat je gaat. Buiten het seizoen zijn het kleine zaken met korte weken, en sluitingsdagen schuiven. Even online kijken scheelt een rit voor niets.
In Cagliari
Antico Caffè dal 1855Piazza Costituzione, CagliariOnze favoriet
Onze eigen stek. Een tafel voor de hele dag onder het Bastione, open van zeven uur ’s ochtends tot twee uur ’s nachts, waar Cagliari zit en zichzelf voorbij ziet komen.
Is FemminasVia Napoli, Cagliari
Een van de beste Sardijnse huiskeukens van de stad, met veel aandacht geserveerd. Sla de dolci niet over.
Antica CagliariVia Sardegna, Cagliari
In de Marina-wijk, in de straat van de oude trattoria’s. Goede keuken en heel goede pizza, elke dag van de week.
DitrizioVia Francesco Crispi, Cagliari
Taart en gebak waarbij je vergeet koffie te bestellen. Ga aan het eind van de middag, als de dames van Cagliari er zitten. Maandag gesloten.
Bij de huizen, en langs de kust
Victory by Lord NelsonCapitana · Quartu Sant’Elena
In de haven van Capitana, met de zeilboten naast je afgemeerd. Vis en vlees allebei goed gedaan, en je eet binnen of buiten — het blijft ontspannen wat je ook kiest. Ze verhuren ook auto’s, boten en watersportmateriaal. Dinsdag gesloten.
MammaiQuartu Sant’Elena
Een Italiaanse wegrestaurant, van en gerund door vrouwen, met eerlijk lokaal eten voor nette prijzen. Tafels binnen en buiten.
Green House — Pizza & CucinaQuartu Sant’Elena
De pizzeria van de buurt, een paar minuten van Baia Azzurra. Uit de houtoven, en vanaf de vroege ochtend open als buurtbar. Ter plekke eten of meenemen.
Brood, koffie en de weekboodschappen
Grim CaffèQuartu Sant’Elena
Hier halen we het brood en het gebak voor ’s ochtends. Heel goede versgeperste jus, en bijzonder aardige mensen.
COOPQuartu Sant’Elena
Naast Grim, en de dichtstbijzijnde supermarkt bij het huis. Met een slager en een visafdeling in de winkel.
Carrefour ExpressVia Manno, Cagliari
Een minuut van Dimora LAJ, boven aan de straat. Klein, maar met wat je nodig hebt voor het ontbijt en de eerste avond. Elke dag open, tot laat.
CRAIPiazza Yenne, Cagliari
De grotere winkel, onder aan de Via Manno, drie of vier minuten naar beneden. Zeven dagen per week open en tot laat in de avond — die voor de echte weekboodschappen.
Voor je komt
Sardegna TurismoHet hele eiland
De officiële toeristische dienst van de regio Sardinië — stranden, bezienswaardigheden, evenementen en openingstijden op het hele eiland.
Cagliari TurismoDe stad
Het toeristenbureau van de stad zelf: monumenten, musea, rondleidingen en wat er te doen is terwijl je er bent.
Voor je komt
Mei, juni en september zijn de beste maanden. De zee is warm genoeg om te zwemmen, de baaien zijn leeg, en je kunt midden op de dag door Cagliari lopen zonder ervoor te lijden.
Juli en augustus zijn heet, druk en duur — heerlijk als je de volle mediterrane zomer wilt, minder als je het strand voor jezelf wilde. April en oktober zijn rustig, en het licht is er nog altijd royaal.
Het zwembad van Baia Azzurra is open van mei tot oktober. Cagliari zelf is een stad voor het hele jaar.
Bekijk de twee huizenMet het vliegtuig, naar Cagliari-Elmas. Dat is 15 minuten van Dimora LAJ en 35 minuten van Baia Azzurra, met het hele jaar vluchten uit heel Europa, en in de zomer veel meer.
Over zee vaart Grimaldi Lines rechtstreeks de haven van Cagliari binnen, waarmee je midden in de stad staat: Civitavecchia, bij Rome, in ongeveer 13 uur, Napels in ongeveer 15, en Palermo in ongeveer 12. Een hut voor de nacht, en je eigen auto aan de overkant.
Met de veerboot uit het noorden. Rijd je vanuit Zwitserland, Duitsland of Noord-Italië naar beneden, dan komen de overtochten uit Genua en Livorno aan de andere kant van het eiland aan — Olbia, Golfo Aranci of Porto Torres. Van Olbia naar Cagliari is 264 km, ongeveer 3 uur over de SS131. Het is een mooie rit dwars door Sardinië, maar reken hem als onderdeel van de vakantie en niet als transfer — en kies Civitavecchia als je gewoon wilt aankomen.
Voor een vakantie: ja. De baaien, de nuraghe, de lagunes en de dorpen liggen verspreid langs de kust en in het binnenland, en je wilt er vrij tussen bewegen. Baia Azzurra is zeker geen plek om zonder auto te zitten.
Voor een paar dagen in de stad: nee. Dimora LAJ ligt in het historische centrum van Cagliari, waar de markt, het Bastione, de restaurants en de oude stad allemaal te voet zijn, en waar parkeren juist het probleem is. Huur een auto voor de dagen dat je eropuit gaat.
Alles binnen een uur van de deurVier, op volgorde van afstand.
De stad is er op gebouwd — overdekte markten, torens, crypten en musea.
Cagliari wel, zonder voorbehoud. De stad gaat niet dicht: de markt opent het hele jaar bij zonsopgang, het Bastione blijft de beste plek om het licht te zien verdwijnen, en de oude stad is van jou, zonder een rij erin. Vluchten in de winter kosten een fractie van die in augustus.
Met de kust ligt het anders. De stranden zijn prachtig en volkomen leeg, maar de strandtenten zijn dicht en het zwembad van Baia Azzurra is vanaf november gesloten. Kom je tussen november en april, dan is de stad de betere uitvalsbasis.
Dimora LAJ, het hele jaar openTe drinken: Cannonau, de rode van het eiland, Vermentino bij alles wat uit zee komt, en Carignano van de zandwijngaarden in het zuidwesten.
De tafels die we zelf reserverenAan zee als de vakantie om het water draait en jullie met meer dan twee zijn. Baia Azzurra heeft een eigen zwembad, een tuin onder de pijnbomen en een rustig strand op drie minuten, met Cagliari nog altijd op een half uur voor een avond in de stad.
In de stad als je overal wilt lopen, laat wilt eten en de auto het grootste deel van de week wilt laten staan. Dimora LAJ beslaat een hele verdieping van een palazzo in het historische centrum, met een dakterras boven de daken, en het werkt in januari net zo goed als in juni.
Allebei zijn ze van ons, en we zeggen je eerlijk welke bij jouw data past.
Onze twee huizen op SardiniëOnze selectie
Sardinië · Italië
Kunst en zee
Een echt kunstenaarshuis, waar de mediterrane natuur het hedendaagse werk tegenkomt. In de gewilde wijk Borgo dei Conti, op een paar minuten lopen van zee, biedt de villa plaats aan zes personen, met muurschilderingen die er speciaal voor zijn gemaakt en een zorgvuldige inrichting. Van het eigen zwembad tot de veranda in de schaduw en het zeezicht vanaf de eerste verdieping: alles is bedacht voor het genot van de zintuigen — en voor de zonsondergangen boven de Sardijnse kust.
Cagliari · Sardinië · Italië
Stedelijke elegantie, in het hart van Cagliari
Een karaktervol appartement in het hart van Cagliari, tussen het Castello en de haven. Een eiland van schoonheid en stilte, waar de Sardijnse traditie het hedendaagse ontwerp ontmoet. Het is gerestaureerd door een kunstenares uit de stad en begint met een royale entree die uitkomt op een groene binnentuin; daarachter ligt een panoramisch terras met zeezicht, waar een pergola het einde van de dag overschaduwt.
JBHBV Realty & Rentals
English · Français · Nederlands
Hallo! Wij beheren onze huizen zelf — vraag ons gerust naar data, het dorp of hoe je er komt.